Translation - M.A. Program Requirements Download to print

I. TRANSLATION PROGRAM REQUIREMENTS (11 credits)
Course		Title	Credits
TRST	60001	Graduate Research and Writing in Translation Studies	3
	60010	Theory of Translation and Interpreting	2
	60011	Terminology and Computer Applications in Translation	3
	60012	Software Localization	3
II. LANGUAGE CONCENTRATION (14 credits)
Choose one of the following Languages			14
French Concentration (14 credit hours)
FR	60010	The Practice of French Translation (2)
FR	63240	Literary and Cultural Translation (3)
FR	63250	Commercial, Legal and Diplomatic Translation (3)
FR	63251	Scientific, Technical and Medical Translation (3)
FR	63979	Case Study in Translation (3)
German Concentration (14 credit hours)*
GER	61010	The Practice of German Translation (2)
GER	61240	Literary and Cultural Translation (3)
GER	61250	Commercial, Legal and Diplomatic Translation (3)
GER	61251	Scientific, Technical and Medical Translation (3)
GER	61979	Case Study in Translation (3)
Japanese Concentration (14 credit hours)
JAPN	65010	The Practice of Japanese Translation (2)
JAPN	65240	Literary and Cultural Translation (3)
JAPN	65250	Commercial, Legal and Diplomatic Translation (3)
JAPN	65251	Scientific, Technical and Medical Translation (3)
JAPN	65979	Case Study in Translation (3)
Russian Concentration (14 credit hours)
RUSS	62010	The Practice of Russian Translation (2)
RUSS	62240	Literary and Cultural Translation (3)
RUSS	62250	Commercial, Legal and Diplomatic Translation (3)
RUSS	62251	Scientific, Technical and Medical Translation (3)
RUSS	62979	Case Study in Translation (3)
Spanish Concentration (14 credit hours)
SPAN	68010	The Practice of Spanish Translation (2)
SPAN	68240	Literary and Cultural Translation (3)
SPAN	68250	Commercial, Legal and Diplomatic Translation (3)
SPAN	68251	Scientific, Technical and Medical Translation (3)
SPAN	68979	Case Study in Translation (3)
III. SECONDARY LANGUAGE AND ELECTIVES (11 credits)
Choose from the following:			5
MCLS	50095	Selected Topics (3)
	60020	Semeiotics (3)
TRST	60009	Documents in Multilingual Contexts (2)
	60013	Language Project Management (3)
Choose from the following Languages*			6
French
FR	53091	French Seminar (3)
TRST	60298	Applied Translation Research (1-3)
German
GER	61091	Variable Topic Seminar (3)
TRST	60298	Applied Translation Research (1-3)
Japanese
JAPN	65091	Seminar (3)
TRST	60298	Applied Translation Research(1-3)
Russian
RUSS	62091	Seminar (3)
TRST	60298	Applied Translation Research (1-3)
Spanish
SPAN	68191	The Practice of Spanish Translation (3)
SPAN	68391	Seminar in Theatre (3)
SPAN	68591	Seminar in Poetry (3)
TRST	60298	Applied Translation Research (1-3)
TOTAL			36

* If 6 hours of such courses are not available, the candidate may choose other elective hours with prior approval of the advisor and the graduate coordinator. Candidates with a concentration in German whose native language is not German must successfully complete GER 51212 as 3 of those 6 semester hours.