ماجستير في دراسات التّرجمة
قسم دراسات اللّغات الحديثة والكلاسيكيّة | معهد اللّغويات التّطبيقيّة | القبول | درجة الماجستير في الترجمة
برامج الدّراسات العليا
لكي يؤخذ طلب القبول بعين الاعتبار في برامج الدراسات العليا (برنامج الماجستير أو برنامج الدّكتوراة) في الترجمة، يتوجب على الطّلبة تعبئة طلب القبول للالتحاق بالدّراسات العليا (تتوفر طلبات القبول للطّلاب المحليين في مكتب الدّراسات العليا كما تتوفر طلبات القبول للطلاب الدّوليين في قسم القبول التّابع لمكتب شؤون الطّلبة الدّوليين)، ويجب كذلك استيفاء شروط القبول في برامج الدّراسات العليا في التّرجمة.
الرجوع لمصادر الدراسات العليا الرجوع لمصادر قبول الطلبة الدوليين
الموعد النّهائي لتقديم الطّلب
يجب إكمال الطلب بحلول الفاتح من فبراير خصوصا إذا كان مقدّم الطّلب يرغب في الاستفادة من منح المساعدات الأكاديمية.
التّقديم
الطّلبة المحلّيّون
الطّلبة الدوليون
وثائق القبول المطلوبة
بالإضافة إلى تسليم وثائق القبول المطلوبة وكشوف العلامات الرسميّة ورسوم الطّلب المطلوبة لإجراءات القبول في الجامعة ح تشمل متطلّبات القسم الشّروط التّالية:
معدل تراكمي يعادل 3.0 أو أعلى في كل من درجة البكالوريوس أو في الدّراسات العليا.
إذا كان المترشّح طالبا دوليّا، يتوجب عليه الحصول على درجة 550 على الأقل في إمتحان التّوفل TOEFL (الامتحان الكتابيّ) أو درجة 80 في امتحان IBT (الامتحان المحوسب على الإنترنت) أو أي شهادة تثبت الكفاءة في اللّغة الإنجليزيّة وتكون مقبولة لدى الجامعة مثل مجموع 6.5 في نظام إمتحان اللّغة الإنجليزيّة الدّولي IELTS.
تسجيل صوتي لرّسالة الطّالب تبين الهدف من الالتحاق بالبرنامج لمدة 3 إلى 5 دقائق (على قرص مدمج أو ملف صوتي) بلغة الطّالب الأمّ و باللغة الثّانية (بصيغة محادثة وليست مقروءة من نصّ) يتوجب على الطّلبة الدّوليين تسليم بيانين شفويين: واحد باللّغة الإنجليزية وآخر باللّغة المتقدم لها في حال لم تكن لغتهم الأمّ (اللّغتين A و B). ويجب ان يوضح البيان الشّفهي خبرة الطّالب في اللّغة الثانية.
العيّنات الكتابيّة: 1- رسالة بيان الأهداف نموذج كتابة واحد أو أكثر (يمكن أن يكون بيان هدف أو مقالة) من 300 كلمة على الأقل في اللّغة الثّانية المختارة من قبل الطّالب. يمكن أن تكون المقالة أو نموذج الكتابة ورقة بحث مكتوبة في مساق معيّن. يتوجّب إرفاق النّماذج المكتوبة بتعهّد موقّع من مقدّم الطّلب وينصّ على أنّ هذه النّماذج من عمل الطّالب نفسه وأنه لم يتلقَّ أي مساعدة في تحضيرها. (ويسمح باستخدام قواميس ومراجع أخرى)
ثلاث رسائل توصية.