Do I need to schedule my exam time in advance?

No. Proctorio does not require any advance scheduling. You can take an exam at any time (during the window given to you by your professor) without penalty.