Will Proctorio ever obtain or give out my personal information?

Never. Proctorio does not and cannot collect any personally identifying attributes on any user, so there’s no information to give to third parties.