I am teaching an in-person course and would like to use test proctoring; is that possible?

Yes, there are no licensing limits on the use of Proctorio for Spring 2020.