I currently use another proctoring vendor and would like to continue to do so; may I?

No, per the Provost’s Office, Proctorio is the standard remote test proctoring service for Fall 2018 onward.