Can I save products I purchase frequently?

Yes, create Lists!  From within the Amazon Business punchout, navigate to Lists in upper right corner of your screen and select Create a List.