LET'S CLEAR THE AIR
让我们净化空气
净化空气倡议（Clearing the Air）是由肯特州立大学健康部为了营造健康校园而发起的。这项倡议旨在为所有校区的学生和员工培养一种健康的文化，同时也是我校战略路线图的一部分。
- 烟草烟雾中含有7000多种混合的致命化学物质，其中数百种有害，大约70种会致癌。
- 戒烟有利于任何年龄的人的健康——戒烟永远不会太迟。
- 在接受调查的成年吸烟者中，有七成人说他们想完全把烟戒掉。
THE POLICY
此项政策
该政策涵盖肯特州立大学的所有校区、场所和地产，包括美国国内的和国际的。该政策适用于大学社区的所有成员，其中包括：学生、员工、志愿者、供应商、访客和顾客。
WHAT DOES THIS MEAN?
这意味着什么？
从2017年7月1日起，在肯特州立大学拥有、经营或出租的任何地产将不被允许吸烟和使用烟草。包括停放在肯特州立大学地产上的私人车辆里。
禁止任何形式的吸烟，包括使用电子烟雾装置、盒型喷雾器或产生烟雾或蒸气的电子尼古丁输送系统。
该政策还禁止使用尼古丁、烟草衍生物或植物性产品和口服烟草。
肯特州立大学不会在任何大学地产或任何大学赞助的活动上刊登吸烟或烟草产品的广告。
受限制的产品包括：香烟、雪茄、小雪茄、丁香、烟袋、电子烟，草药和油类汽化器、烟管、水烟筒、所有的无烟烟草（通过咀嚼、吸入、提取等），以及所有其他非食品和药物管理局（FDA）批准的尼古丁产品。
WHY IS KENT STATE BECOMING SMOKE- AND TOBACCO-FREE?
为什么肯特州立要成为无烟大学？
肯特州立大学致力于为学生和员工提供一个安全健康的学习、工作和生活环境。通过净化空气，我们能够提供一个健康的环境，使整个肯特州立社区变得舒适而洁净。
ENFORCEMENT
实施
我们的目标是通过向我们的学生、员工和访客传达无烟政策的好处从而督促他们自愿遵守该政策。这项新政策的成功将取决于吸烟者和不吸烟者的理解、督促以及合作。为了更好的实施该政策，违校方也制定了相应的政策来处罚违规人员：
- 凡是一再拒不遵守政策的学生，将被交付以及接受惩罚。
- 凡是一再违犯的肯特州立员工，将因为违反大学程序而被标准雇用程序处理。
- 对于访客和其他在校园内违反政策的人，我们应该提醒并要求他们遵守该政策。
ADDITIONAL INFORMATION
附加说明
如果你是一个吸烟者并准备戒除这个恶习，肯特州立可以为你提供我们校区和周围社区的许多戒烟资源，从而帮助你更快捷更健康的戒烟。点击下方的链接，开始一个更健康的生活方式吧！
