I did not participate in summer-only telecommuting/flexible work arrangements, but have an existing ongoing flexible work arrangement. Do I need to submit a new FWA form via DocuSign?

No. Flexible work arrangements established at any point via DocuSign will continue to be valid without the need for submitting a new form unless the arrangement needs to be updated or terminated by the employee and supervisor using the FWA Termination Form.