Do I still need to use Internet Explorer and a specific version of Java?

No, Banner 9 will work in any web browser, however, Google Chrome and Mozilla Firefox are recommended.