The Importance of Diplomatic Translation

Kent State University’s M.A. in Translation program will provide you with a variety of fulfilling career opportunities upon graduation. There are many paths you can take with a career in translation depending on your interests and skill set, with one area that you can pursue being diplomatic translation.

Diplomatic translators are needed in numerous settings, and their knowledge of current affairs and political issues is crucial. Earning an online M.A. in Translation will set you up for success with a diplomatic translation career.

What Is Diplomatic Translation?

Diplomatic translators work closely with diplomats in foreign affairs, and these translators must exercise the utmost discretion and professionalism. They help others understand issues related to a country’s political, economic, security, and military interests.

Some of the translation work within this field can include focuses on:

• Diplomatic documents
• Diplomatic agreements
• Interstate interest relations
• Territorial issues
• Cooperation issues

Diplomatic translators play a significant role in promoting political relations and facilitating communication within foreign affairs. The need for diplomatic translation is high, and the role is key for important decisions.

Get started on your career by enrolling in our diplomatic translation courses!

Advantages of Earning Your Diplomatic Translation Degree at Kent State

When it comes to your career, you want to make sure that the diplomatic translation courses you take will provide the tools and experience you’ll need to succeed in a career after graduation. That’s why Kent State University offers a program dedicated to student growth, and some of the core benefits we offer students include:

• Ability to earn your degree anywhere in the world
• Exceptional employment opportunities
• Courses flexible to meet your schedule
• Graduation rates exceeding 90%
• Personalized guidance by faculty
• Access to a virtual multilingual computing laboratory with exceptional software
• Courses designed by experts in online pedagogy and in all aspects of translation

In this program, we also cover a variety of topics within the translation field. Some of these include:

• Theory of translation
• Terminology
• Project management
• Professional editing
• Computer applications
• Intercultural communication

Entering a career in diplomatic translation can be a very rewarding experience for students. Translation is necessary to spread information and ideas, and our diplomatic translation courses are essential to becoming efficient and effective at communicating between various cultures.

It’s also important to note that a degree in translation at Kent State is available in person or online and is offered on a full-time or part-time basis. Be sure to check out these options to see which works best for you.

FAQs About Diplomatic Translation

What skills should a person hone to be successful after receiving their diplomatic translation degree?

Like with all translation positions, certain skills should be mastered so individuals can excel in the diplomatic translation role of their choosing. This can include the following capabilities:

• Strong written and oral communication for both the source language and the target language
• A deep understanding of the individuals who make up a culture, which can include their values, pastimes, customs, and more
• Sound translation judgment that relays the appropriate tone to the target audience
• An advanced knowledge of a given language, including the subtle nuances and context that can be implied by text

Additionally, those entering the diplomatic translation sector should possess advanced proficiency in legal terminology and political protocols, as well as the ability to work under stringent deadlines when necessary.

Are there any associations I can join while earning my diplomatic translation degree?

Yes, whether you’re in the middle of pursuing your diplomatic translation degree or just starting a career in the field, there are several translation associations you can join. Some of the associations our team recommends include:

• American Translators Association (ATA)
• American Translation and Interpreting Studies Association (ATISA)
• International Federation of Translators (FIT)

Is diplomatic translation a growing industry?

Absolutely. As the overall employment of interpreters is projected to grow 4% from 2022 to 2032, now is the perfect time to start taking diplomatic translation courses, obtaining your degree, and pursuing a rewarding career in the industry.

What are some possible career paths with a diplomatic translation degree?

There is a plethora of occupations that you can pursue once you complete your diplomatic translation courses and receive your degree. Just some of these positions include the following:

• Political risk analyst
• International development worker
• Foreign affairs officer
• Nonprofit program coordinator
• Legal interpreter
• And more!

Contact Us Today to Learn More About Diplomatic Translation Courses!

For more information on our program, be sure to contact us! We are happy to assist you with any questions you may have.

If you’re ready to get started on your diplomatic translation courses, begin the application process today! We look forward to having you as a student.