I earn vacation. Will I be paid for unused vacation?

Yes. Per administrative policy 3342-6-11.17, vacation payouts will be made during the next payroll disbursement after separation from the university.