My spouse uses his/her "kent.edu" address for purchases, do they need to split his/her account?

No.  Only P-Card transactional data is being collected.  However, transactions under the University Amazon Business Account can be seen with any sort of payment activity.