How can I change something in my proposal after I submitted/approved it?

You can’t. You’ll need to contact the first/next approver and ask him/her to make your change or request that the approver return your proposal for edit.