Where do I put the information about the department or college curriculum bodies approving the proposal, which was part of the transmittal memo in the past?

You could add that information in the comment box at the top of the proposal.

With the Curriculum Management software, we are able to add curriculum bodies as part of the approval flow. If you would like to do that please fill out the Curricular Request Form.