Will my instructor know that I chose the Pass/Fail grade?

No, course instructors are not made aware, and they will give you a letter grade in the course as is normally done. The letter grade is then converted to either Pass (Y) or Fail (Z) for your GPA and transcript.