Will my instructor know that I chose the Pass/Fail grade?

No, course instructors are not made aware, and they will give letter grades for students in the course as is normally done. The letter grade is then converted to either Pass (Y) or Fail (Z) for the student’s GPA, transcript and degree audit, where applicable. See answer to the question above for the letter grades that convert to Pass and Fail.