Using Computer-Assisted Translation Technologies for Your Career in Translation

By: Erik Angelone

When you begin the process of earning your M.A. in Translation from Kent State, you will be acquiring the skills needed to go on to a worthwhile career in the translation field. Along with everything you will learn within the program, there are a wide variety of tools and resources available that can be an asset in your translation education and career, including computer-assisted translation tools.

Computer-Assisted Translation Tools Defined

Computer-assisted translation tools are key instruments in the world of translating content. CAT tools support the translation process by making it possible to edit, merge, store, and re-use translations. 

It is important to understand that these tools, such as translation memories and terbases, act similar to a database, but are not fully capable programs that thoroughly translate content themselves. Therefore, your knowledge and input are still valued in and vital to the translation process.

Using Computer Translation with Your Degree

Computer-assisted translation enriches user translation by giving aid from a software tool. Not only does this improve accuracy, but it also allows users to enhance their natural abilities. Additional benefits of using computer-assisted translations tools include:

• Consistency – Since a machine is assisting in the translation process, you can expect that it will remember words and strings of text when interpretation may differ across translators.
   
• Manageable workloads – These tools allow translators to get more done and spread their talents across a wider range of projects, making time for more work.
   
• Quality – Since computers are machines, they are less prone to error. While the human brain has the tendency to get tired or distracted, computers are designed to see and store patterns in translations, freeing up cognitive resources for more challenging aspects of the task that call for creative thinking.
   
• Project management perks – Not only do these tools reduce time and costs, but they also funnel all projects into one single system, ensuring that tasks are organized and not overlooked.
   
• Time efficiency – Quicker turnaround time on projects can ultimately lead to increased customer satisfaction. Plus, with repetitive mistakes corrected, you will save time on challenges that are recurring.

Using Computer-Assisted Translation in Your Future Career

There are numerous careers that are enhanced by computer translation courses and their tools. A variety of these tools are available, so having knowledge of even one of them can help give you an advantage when you are being compared to other interview candidates or employees. Below, you will find several roles that utilize computer-assisted translation tools.

• Global Operations Management
• Language Project and Process Management
• Linguistic Validation and Quality Assurance
• Specialized Translation and Post-Editing
• Localization

However, the list does not stop here. The world of translation is always benefitting from the use of tools and other resources, like computer-assisted translation.

Kent State Can Provide Computer Translation for Your Degree

Even with the help of computer translation, a degree is still crucial in achieving the career you want. We’ll teach you the ins and outs of these tools to enhance your performance. Allow Kent State to supply you with the skills you will need for success. Our program has six different language concentrations and a host of courses that will let you explore your passions and take your education to the next level.

In our online program, you will have access to our state-of-the-art virtual lab that hosts our range of computer-assisted translation tools. Not only does this prepare you for your future career in translation, but it can also reduce your translation-related stress. Additional benefits of choosing our M.A. in Translation Online program include the following:

• Flexibility to earn your degree from anywhere in the world on your own schedule
• Graduation rates exceeding 90%
• Employment prospects from notable companies
• Knowledgeable faculty who provides personalized guidance
• Courses designed by experts in online pedagogy

Apply to Kent State University to Begin Computer Translation Courses Today!

When you are looking to pursue a career in translation, Kent State will be there to support you every step of your journey. With help from our faculty and computer-assisted translation tools, you will feel confident for your future as you walk across the stage at graduation.

Submit your application today and discover how Kent State’s program can prepare you for success.