Will a new originator or reviewer be able to see prior faculty assignments in FLAC?

Yes, FLAC access is determined by organization, so as soon as new department users have been added to FLAC security, they will be able to view historical data.