Am I required to live in the Honors College residence halls on campus?

No, honors students may live in any residence hall on campus, or may commute from off-campus.