Skip to main content
    Kent State University logo
    • Apply
    • Visit
    • Give Now
    • FlashLine Login
    • Calendars
    • Phone Directory
    • Maps & Directions
    • Search
    Department of Modern & Classical Language Studies
    Menu Search
    • About MCLS
      Close
      • About MCLS Overview
      • Why MCLS?
      • Honor Societies in Foreign Languages
      • Tutoring and Foreign Language Tea-time and Coffee Hours
      • In the News
      • MCLS Events
    • Graduate Programs
      Close
      • Graduate Programs Overview
      • M.A. in French
      • M.A. in Spanish
      • M.A. in Translation
      • Ph.D. in Translation Studies
    • Undergraduate Programs
      Close
      • Undergraduate Programs Overview
      • Bachelor of Arts in Foreign Language
      • Bachelor of Science Degrees in Translation
      • Minors in Foreign Languages
    • People
      Close
      • People Overview
      • Full list of MCLS personnel
      • Faculty by Language Area
      • Graduate Students Profile
    • Placement & Alternative Credit
    • Outcomes Assessment and ACTFL Exams
    • FlashLine Login
    • Calendars
    • Phone Directory
    • Maps & Directions
    • Search
    • Apply
    • Visit
    • Give Now
    Live Chat
    Daban Haji

    Daban Mohammed Haji

    Modern & Classical Languages
    Campus:
    Kent
    Contact Information
    Email:
    dhaji@kent.edu

    Biography

    Daban is a doctoral student in Translation Studies at Kent State University, USA, where he also serves as a graduate student employee/Teaching Assistant in the School of Media and Journalism. He holds a Master’s degree in Translation Studies from the University of Sulaimani and a Diploma in Higher Education Contemporary Pedagogy from HAMK (Häme University of Applied Sciences) in Finland.
    In addition, I am a lecturer in the Department of Translation at the University of Sulaimani and served as the Director of the Centre for Pedagogical Training and Academic Development at the University of Sulaimani. Having represented my university in Finland in 2024 for specialized pedagogical training at HAMK (Häme University of Applied Sciences), I now work as a pedagogy trainer across higher education institutions in the Kurdistan Region of Iraq, focusing on curriculum modernization and the Bologna Process. My core research interests center on Cognitive Translation Studies, scientific and medical translation, and translation and pedagogy, and higher education policy reform.

     

    Research Keywords: 

    Translation and Cognition, pedagogy, the Bologna Process, Higher Education Reform.

    Education

    M.A. in Translation Studies (specialised/sceintific translation), University of Sulaimani
    B.A. in English Language and Literature, University of Sulaimani
    Diploma in Higher Education Contemporary Pedagogy (12 ECTS) from HAMK: Häme University of Applied Sciences, Finland

    Publications

    • 2025: The Significance of Translation Projects in the Curriculum of the Undergraduate Program of Translation at the University of Sulaimani
    • 2024: Language Conventions of Kurdish Scientific Books in the Context of Scientific Translation between English and Kurdish
    • 2019: Exploring Lexical Lacunae in the Scientific Translation of Theoretical Physics Books: An English-Kurdish Case-Study

      Awards/Achievements

      • The Higher Committee for Education Development (HCED) award
      • Kurdistan Pedagogical Experts award in Finland
      Department of Modern & Classical Language Studies
      Kent campus illustration

      Explore

      • About
      • Academics
      • Admissions
      • Alumni
      • Athletics
      • Campus Safety
      • Jobs & Employment
      • Life at KSU
      • Locations
      • News
      • Our Research

      Need Help?

      • Request Admissions Information
      • For the Media
      • Website Feedback

      Policies and Compliance

      • Annual Security Reports
      • Campus Concerns Reporting
      • Privacy Statement
      • Senate Bill 1 Compliance
      • Web Accessibility

      Contact

      Phone

      330-672-2150

      Email

      mcls@kent.edu

      Address

      475 Janik Drive, Kent, Ohio 44242 | Satterfield Hall 109

      • facebook
      • instagram
      • youtube
      • X
      • linkedin
      • TikTok
      • snapchat
      • ...
      Kent State University logo
      © 2026 Kent State University All rights reserved.